.png)
Tradycje i rytuały
Aby wprowadzić Was w atmosferę świętowania, zapraszamy do odkrycia kilku ciekawostek o Polsce i Szwajcarii, które odzwierciedlają historię, wartości i gościnność tych dwóch kultur. 😊
Spotkanie dwóch kultur
To wesele będzie przede wszystkim spotkaniem dwóch kultur, dwóch rodzin i dwóch historii: polskiej serdeczności i gościnności oraz szwajcarskiej elegancji i przyjaznej atmosfery.
Istnieją także pewne różnice w sposobie witania się. W Szwajcarii często wita się trzema pocałunkami w policzek, a przy tym pada tradycyjne pytanie: „Ça va ?” — proste wyrażenie oznaczające: „Jak się masz?”. Najczęściej odpowiada się dokładnie tym samym, tylko w tonie twierdzącym: „Ça va”, czyli „tak, wszystko w porządku”.
W Polsce również zadajemy to pytanie, jednak kiedy Polak pyta „Jak się masz?”, często naprawdę oczekuje nieco bardziej szczegółowej odpowiedzi 🙂
Jest też jeszcze jedna mała różnica kulturowa: kiedy Polacy spotykają się w gronie gości, bardzo szybko zaczynają traktować wszystkich jak część jednej wielkiej rodziny. Szwajcarzy bardzo to lubią i często doceniają polską otwartość, która pomaga szybko przełamać pierwsze lody 😃
Kilka ciekawostek o Szwajcarii
Pan młody, Alexis, pochodzi z Nyonu, urokliwego miasteczka położonego nad brzegiem Jeziora Genewskiego, między Genewą a Lozanną, w sercu regionu zwanego Szwajcarią romandzką — francuskojęzycznej części kraju.
Szwajcaria jest krajem wyjątkowym w Europie. Mimo niewielkich rozmiarów posiada cztery języki urzędowe: niemiecki (Deutsch), francuski (français), włoski (italiano) oraz retoromański (rumantsch). Stolicą kraju jest Berno, choć wielu odwiedzających myśli, że jest nią Genewa albo Zurych.
Szwajcaria słynie również z kilku kultowych specjalności: czekolady, sera (fondue i raclette), zegarków, a także oczywiście z imponujących gór — Alp.
Ale przede wszystkim z ludzi — niezwykle życzliwych, otwartych, serdecznych i ciekawych świata. Żyjąc w systemie demokracji bezpośredniej, Szwajcarzy są przyzwyczajeni do rozmów i debat na najróżniejsze tematy. Można z nimi prowadzić bardzo ciekawe i pełne szacunku dyskusje — naprawdę to lubią!
Tym, co Szwajcarzy kochają chyba najbardziej, jest jednak natura: jeziora, wędrówki po górach, narciarstwo… i w ogóle bardzo wiele sportów. Dzięki temu w ciągu ostatnich dwóch lat panna młoda, Joanna, stała się wielką fanką kajakarstwa, tenisa i górskich wędrówek :D
I oczywiście nie można zapomnieć o ich legendarnej punktualności. Ponieważ ceremonia w kościele rozpocznie się o 15:00, istnieje spora szansa, że goście pojawią się już około 14:30.
Przydatne wyrażenia
Ten dzień będzie doskonałą okazją, aby odkryć inną kulturę. W tym celu przygotowaliśmy mały, przydatny słowniczek. Tylko kilka słów — dla przyjemności, z ciekawości, dla uśmiechu… a przede wszystkim po to, aby wspólnie świętować ten wyjątkowy moment! 🤍
Dzień dobry (djienne dobre)
Bonjour (bonżur)
Dobry wieczór (dobri vietchour)
Bonsoir (bonsłar)
Cześć (tchechtch)
Salut (salu)
Dziękuję (Djienkouie)
Merci (mersi)
Poproszę (poproche)
S’il vous plaît (sil wu ple)
Proszę (proche)
De rien (de rjan)
Tak (tak)
Oui (łi)
Oczywiście (otchivichtche)
Bien sûr (bjen sur)
Nie (nie)
Non (no)
Na zdrowie! (na zdro-vie)
Santé! (son-te)
Przepraszam (pcheprachame)
Pardon / Excusez-moi (pardon / ekskuze mła)
Do widzenia (do vidzenia)
Au revoir (o re-włar)
Chcesz zatańczyć ze mną?
(hchesh zatanchich ze mnon?)
Tu veux danser avec moi ?
(tu wy donse awek mła?)
Mogę dolać wódki?😄
(mogue dolatch vodki?)
Je peux rajouter de la vodka ?😄
(ży py rażute de la wodka?)
